Vor einem Jahr startete die multilinguale Kindergruppe „les coccinelles“, welche es Kindern ermöglicht, sich lustvoll in französischsprachigem Umfeld auszudrücken und zu bewegen. Den Kindern werden verschiedene Aktivitäten rund um ein Thema angeboten (Basteln, Spiele, Lieder, Kochen …). Sie lernen sich dadurch spielerisch mit der Sprache vertraut zu machen oder – für französischsprachige Kinder -sich auch ausserhalb des Familienkreises in ihrer Heimatsprache mitzuteilen und zu unterhalten.
C’est un groupe pour enfants multilingues créé il y a un an. Nous proposons aux enfants diverses activités autour d’un theme (bricolage, jeux, chants, cuisine…), leur permettant ainsi de se familiariser avec la langue française ou encore d’avoir la possibilité de pratiquer cette langue en dehors du cercle familial.
Kursdauer
Start Dienstag, 11. September 2007, 16.00 bis 17.00 Uhr
Die Kurseinheit umfasst 12 Kurs-Nachmittage bis zu den Weihnachtsferien mit einer 3-wöchigen Pause während der Herbstferien.
Le mardi 11 septembre de 16h00 à 17h00
12 séances jusqu’aux vacances de fin d’année, avec une pause de trois semaines pendant les vacances d’octobre.
Alter
4 bis ca.10 Jahren
Nous acceuillons les enfants à partir de 4 à environ 10 ans
Kosten
Fr. 16.–/ pro Kursnachmittag; für das zweite Kind werden Fr. 13.–verrechnet.
Le tarif est de 16 chf pour le premier enfant, 13 chf pour le deuxième.
Leitung
Cécile Damien, Französin mit Herzblut, und seit fünf Jahren Lehrerin an der Scuola Vivante.
Ce groupe est encadré par Cécile Damien, une institutrice s’exprimant principalement en français et qui enseigne à la Scuola Vivante depuis 5 ans.
Ort
Scuola Vivante Bühlstrasse 17, 9470 Buchs SG
Les rencontres se feront à l’école Scuola Vivante.
Anmeldungen bitte per Mail oder telefonisch direkt bei der Scuola Vivante.
Pour tout renseignement ou inscription, vous pouvez nous contacter par mail ou par telephone de la Scuola Vivante.